Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... : la predicció del sentit del text, per una banda, i la seva confirmació posterior, a mesura que discorre ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... El sexisme lingüístic pot trobar-se en qualsevol text, fins i tot en els que semblen neutres ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | «Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... passa a ser una citació indirecta en el text escrit. Aquest article s'ocupa de l ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Gómez Guzmán | ||
| "... Són nombrosos els textos internacionals i nacionals que recullen el dret a l ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... . Per a això, s'ha constituït un corpus de textos rellevants, fruit del buidatge de la normativa europea, és a dir, tractats ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Els models lingüístics de l’educació obligatòria a la Comunitat Autònoma Basca i a Catalunya: una visió comparada (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Avel·lí Flors-Mas, Ibon Manterola | ||
| "... dels escolars i als usos lingüístics en àmbit escolar. Tanca el text una reflexió conjunta sobre els debats ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
| "... presenten una terminologia de nou encuny que es troba en competència amb termes ja existents en els textos ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | L’atenció sociosanitària en un marc de doble oficialitat lingüística: una perspectiva internacional | Resum PDF EPUB similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... , que en bona part recull aquest text. ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | El català a Catalunya, al País Valencià, a les Illes i a les seves ciutats grans el 2021 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joaquim Torres Pla | ||
| "... Aquest text es basa en l’explotació d’una macroenquesta efectuada per l’INE el 2021 en l ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Sobre la justícia lingüística: l'alternativa del multilingüisme territorial | Resum PDF similar documents |
| Jonatan Castaño Muñoz | ||
| "... This text considers various regulatory theories for language justice (with emphasis on the two ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... different Romance languages, and documents its use in ancient Catalan legal texts, such as Usatges de ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua | Resum PDF similar documents |
| Joan Manel Trayter Jiménez | ||
| "... i el Decret legislatiu 1/1997, de 31 d’octubre, pel qual s’aprova la refosa en un Text únic dels preceptes ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El llenguatge administratiu italià | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniele Fortis | ||
| "... despersonalitzadores); • textuals (l’organització informativa dels textos des de la perspectiva de l ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | La llengua en el procés de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2004-2006) | Resum PDF similar documents |
| Eva Pons Parera, Anna Maria Pla Boix | ||
| "... centrarà bona part dels debats del text estatutari en les Corts Generals, i serà un dels aspectes clau ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Pere Martí i Mainar | ||
| "... Given the diversity of end users to whom the texts and documents produced by the three powers ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Les garanties lingüístiques constitucionals al Canadà | Resum PDF similar documents |
| André Braën | ||
| "... només en el nivell de les institucions federals, i no provincials. El text constitucional canadenc conté ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
| "... de treball són bàsicament els textos jurídics alemanys, austríacs i suïssos, i també la tradició jurídica ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | El delicte de difamació en l'Avantprojecte del nou Codi penal | Resum PDF (Español) similar documents |
| Guillermo Lorenzo González, Rafael Núñez Ramos | ||
| "... lingüística pugui constar com a tal acte. En aquest text, els dos autors intenten analitzar el conjunt ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... ’únic camí per evitar les greus confusions conceptuals que es constaten en la traducció de textos jurídics. ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... una definició. També analitza quins en són els referents empírics i quin ús es fa del terme en textos oficials ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posar la política en pràctica: la problematització de la planificació lingüística del català i les ideologies del discurs als mitjans de comunicació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Farah Ali | ||
| "... en els mateixos textos, els mitjans amb seu a Madrid i Catalunya a vegades fan servir estratègies lingüístiques diferents ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... ), per tal d’estudiar la polaritat (positiva, negativa o neutra) i la intensitat de sentiment d'aquests textos ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | El passat i el present de la legislació lingüística a Catalunya | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... ’obtenir la majoria. Els parlamentaris van intentar, amb dificultat, recollir en un text legislatiu els diferents ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luis Eugenio Oliver | ||
| "... ’empren en el text Principis de dret europeu dels contractes. A la columna de l’esquerra apareixen les expressions ..." | ||
| 251 - 275 de 299 elements | << < 6 7 8 9 10 11 12 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
