Constitució cultural a Cuba? Encerts i desencerts de la regulació jurídica de la cultura en la nova Constitució cubana

Eduardo Antonio Sardá Lloga, Carlos Guillermo Lloga

Resum


La Constitució de la República de Cuba promulgada el 10 d'abril de 2019 incorpora l'element cultural com un dels seus fonaments. Amb això, la nova Carta Magna podria ser considerada una Constitució cultural. No obstant, presenta limitacions pel que fa a la regulació jurídica de la cultura. L'objectiu d'aquest estudi és analitzar les característiques d'aquest fenomen, emfatitzant les seves fortaleses i debilitats. En un primer moment, s'examina la lògica que ha mobilitzat les definicions de cultura i els seus impactes en l'exercici polític cubà. Això permet establir la relació que existeix entre la cultura i la Constitució, mitjançant un acostament a les sevess principals categories jurídiques. Finalment, prenent com a paradigmes algunes constitucions del nou constitucionalisme llatinoamericà, es procedeix a una anàlisi exegètica de la Carta Magna cubana a la recerca d'encerts i desencerts que la regulació jurídica fa de l'element cultural.


Paraules clau


cultura; Constitució; Constitució cultural; drets culturals; polítiques culturals; Constitució cubana; Cuba

Cites


Arizpe, Lourdes. (2015). Culture, diversity and heritage: major studies. Nueva York y Londres: Springer.

Asensi Sabater, José. (1996). Constitucionalismo y derecho constitucional. Madrid: Tirant lo Blanch.

Baron, Guy, Stock, Ann Marie, y Álvarez, Antonio (eds.). (2017). The cinema of Cuba: contemporary film and the legacy of the Revolution. Londres y Nueva York: I. B. Tauris.

Barranco Vela, Rafael. (2004). El ámbito jurídico-administrativo del derecho de la cultura: una reflexión sobre la intervención de la Administración pública en el ámbito cultural. En Francisco Balaguer Callejón (coord.), Derecho constitucional y cultura: estudios en homenaje a Peter Häberle (p. 203-224). Madrid: Tecnos.

Bennett, Tony. (2005). Culture. En Tony Bennett, Lawrence Grossberg y Meaghan Morris (eds.), New keywords. A revised vocabulary of culture and society (p. 63-68). Oxford: Blackwell Publishing.

Brett, David. (1996). The construction of heritage. Cork: Cork University Press.

Calle Meza, Melba Luz. (2010). A propósito de la cultura constitucional. Revista Derecho del Estado, 25, 221-226.

Cándano Pérez, Mabel, y Moreno Cruz, Marta. (2019). Propiedad intelectual en Cuba: una mirada crítica a su reconocimiento constitucional. Revista chilena de derecho y tecnología, 8(1), 133-165. http://doi.org/10.5354/0719-2584.2019.51115.

Corner, John, y Harvey, Sylvia (eds.). (1991). Enterprise and heritage. Crosscurrents of national culture. Londres y Nueva York: Routledge.

De Groot, Jerome. (2009). Consuming history. Historians and heritage in contemporary popular culture. Londres y Nueva York: Routledge.

Del Río Hernández, Mirtha Arely. (2019). Autonomía municipal y participación ciudadana en la Constitución cubana de 2019: oportunidades y retos. Revista Cubana de Derecho, 54, 116-137.

Duno-Gottberg, Luis, y Horswell, Michael J. (eds.). (2013). Sumergido. Cine alternativo cubano. Houston: Literal Publishing.

Eriksen, Anne. (2014). From antiquities to heritage. Transformations of cultural memory. Nueva York y Oxford: Berghahn.

Ferrajoli, Luigi. (2010). Ensayo sobre la cultura jurídica italiana del siglo XX, México.

Ferreyra, Raúl Gustavo. (2010). Cultura y derecho constitucional. Entrevista a Peter Häberle. Estudios constitucionales, 1, 379-398.

Fornet, Jorge. (2013). El 71: anatomía de una crisis. La Habana: Letras Cubanas.

Freund, Julien. (1965). L’essence du politique. París: Sirey.

Gálvez, Javier. (1985). Comentario al artículo 44. En Fernando Garrido Falla (dir.), Comentarios a la Constitución (p. 801-806). (2.ª ed.). Madrid: Civitas.

García Borrero, Juan Antonio. (18 de enero de 2009). El cine independiente en Cuba. [Entrada de blog]. Cine cubano, la pupila insomne.

García Cívico, Jesús. (2018). Derecho y cultura: una dimensión cultural del derecho. Anuario de la Facultad de Derecho, 11, 3-43.

Geertz, Clifford. (2003). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.

Gómez Isa, Felipe. (2011). Diversidad cultural y derechos humanos desde los referentes cosmovisionales de los pueblos indígenas. Anuario español de derecho internacional, 27, 269-315.

Gómez Santamaría, Sandra Milena. (2009). El derecho como creencia e imaginación: un acercamiento a los estudios culturales. Estudios de Derecho, 66 (147), 106-135.

Guevara, Alfredo, Hernández, Rafael, Rojas, Fernando, Del Valle, Sandra, y Rodríguez, Lázaro I. (2003). Política, cultura y Revolución: encrucijadas y sentidos. Perfiles de la cultura cubana, mayo-agosto, 1-15.

Guzmán Hernández, Yan, Bindi, Elena, y Reiber, Karin. (2019). La dignidad en la Constitución cubana de 2019 y en dos notas comparadas: dimensiones de análisis y retos para el juez. Revista Cubana de Derecho, 54, 5-43.

Häberle, Peter. (2002). La Constitución como cultura. Anuario iberoamericano de justicia constitucional, 6, 177-198.

Häberle, Peter. (2007). El Estado constitucional. Buenos Aires: Astrea.

Heller, Hermann. (1942). Teoría del Estado. México: FCE.

Heredia Chaz, Noelia. (2014). Hacia una clasificación de derechos culturales. En III Encontro internacional de Direitos Culturais: 7-11 de octubre. Ceará: Universidad de Fortaleza.

Jesús Moreira, Manuel Alberto. (2008). El concepto de cultura en el derecho. Civitas, 8(3), 466-481.

Jiménez, Orlando, y Zayas, Manuel (eds.). (2012). El caso PM. Cine, poder y censura. Madrid: Editorial Colibrí.

Kumaraswami, Par. (2009). Cultural policy and cultural politics in revolutionary Cuba: Re-reading the Palabras a los intelectuales (Words to the Intellectuals). Bulletin of Latin American Research, 28(4), 527-541.

Labadi, Sophia. (2013). UNESCO, cultural heritage, and outstanding universal value. Value-based analyses of the world heritage and intangible cultural heritage conventions. Maryland: AltaMira Press.

Landaburo, María I. (2003). Apuntes prácticos sobre política y programación cultural en Cuba. Perfiles de la nación, mayo-agosto, 1-11.

Latour, Bruno. (2008). Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manantial.

Lionetti de Zorzi, Juan Pablo. (2015). ¿Qué es el derecho a la cultura? buscando una respuesta a través de la Constitución de la ciudad autónoma de Buenos Aires. Universitas21, 113-141.

Logan, William, Kockel, Ullrich, y Nic Craith, Máiréad. (2016). The new heritage studies: origins and evolution, problems and prospects. En William Logan, Máiréad Nic Craith y Ullrich Kockel (eds.), A companion to heritage studies (p. 1-26). West Sussex: Wiley Blackwell.

Lloga, Carlos Guillermo. (2019). La construcción de la imagen local en el documental producido en el oriente de Cuba (1986-2016) (Tesis doctoral no publicada). Universidad de Oriente, Cuba, y University of Antwerp, Bélgica.

Maraña, Maider. (2010). Derechos culturales. Documentos básicos de Naciones Unidas. España: UNESCO Etxea.

Maronese, Leticia (coord.). (2006). Patrimonio cultural y diversidad creativa en el sistema educativo. Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Mauch Messenger, Phillys, y Smith, George (eds.). (2010). Cultural heritage management. A global perspective. Tallahassee: University Press of Florida.

Melero de la Torre, Mariano. (2018). Cultura constitucional. Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad, 15, 224-230. https://doi.org/10.20318/eunomia.2018.4352.

Mondelo Tamayo, Jorge Oliver. (2019). La Constitución de la República de Cuba de 2019 y el retorno de la jurisdicción constitucional. Revista Cubana de Derecho, 54, 85-115.

Montero Mora, Freddy Mauricio. (2004). Los derechos culturales: un acercamiento a su contenido programático y aplicabilidad normativa. Cuadernos de Antropología, 14, 47-59.

Noguera Fernández, Albert. (2019). El sistema políticoinstitucional en la nueva Constitución cubana de 2019: ¿continuidad o reforma? Revista Catalana de Dret Públic, 59, 117-130. https://doi.org/10.2436/rcdp.i59.2019.3305.

Onciul, Bryony. (2015). Museums, heritage and indigenous voice. Decolonising egagement. Londres y Nueva York: Routledge.

Pachano, Fernando. (2002). Apuntes sobre interpretación constitucional. Iuris Dictio, 3(6). 75-78. https://doi.org/10.18272/iu.v3i6.581.

Peacock, Alan, y Rizzo, Ilde. (2008). The heritage game. Economics, policy, and practice. Oxford: Oxford University Press.

Pegoraro, Lucio. (2019). Constitucionalización del derecho y cultura constitucional. Revista de Derecho Político, 104, 13-57.

Pérez Gallardo, Leonardo. (2011). Cultura y cultura popular. Influencia recíproca: Africa, España, Francia, China e Iberoamérica. En Andry Matilla Correa, El derecho como saber cultural. Homenaje al Dr. Delio Carrera Cuevas (p. 658-672). Editorial UH.

Pizzorusso, Alessandro. (1984). Lecciones de derecho constitucional (vol. I). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.

Prieto de Pedro, Jesús. (1992). Cultura, culturas y Constitución. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Ruiz Miguel, Carlos. (2003). El Constitucionalismo cultural. Cuestiones Constitucionales, 9, 201-216.

Ruiz Robledo, Agustín. (1998). La Constitución cultural en España. Andalucía: Instituto Andaluz de Administración Pública.

Sacco, Rodolfo. (1991). Legal formants: A dynamic approach to comparative law. American journal of comparative law, 39(2), 1-48.

Sherwin, Richard K., Feigenson, Neal, y Spiesel, Christina. (2007). What is visual knowledge, and what is it good for? Potential ethnographic lessons from the field of legal practice. Visual Anthropology, 20, 143-78. https://doi.org/10.1080/08949460601152799.

Sherwin, Richard K. (2014). Introduction: law, culture, and visual studies. En Ann Wagner y Richard K. Sherwin (eds.), Law, culture and visual studies (XXXIII- XLI). Nueva York y Londres: Springer.

Sotillo Antezana, Aquiles Ricardo. (2015). La nueva clasificación de los derechos fundamentales en el nuevo constitucionalismo latinoamericano. Ciencia y Cultura, 35 ,163-183.

Tajadura, Javier. (1998). La constitución cultural. Revista de Derecho Político, 43, 97-134.

Uprimny Yepes, Rodrigo, y Sánchez Duque, Luz María. (2011). Los derechos culturales: entre el protagonismo político y el subdesarrollo jurídico. En Rodrigo Uprimny Yepes y Luz María Sánchez Duque (eds.), Derechos culturales en la ciudad (p. 27-60). Colombia: Corporación Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad.

Valle, Sandra del. (2002). Cine y Revolución. La política cultural del ICAIC en los sesenta. Perfiles de la cultura cubana, mayo-diciembre, 1-35.

Vidal-Beneyto, José. (1981). Hacia una fundamentación teórica de la política cultural. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 16, 123-134.

Yúdice, George. (2006). El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global. La Habana: Editorial Ciencias Sociales.




DOI: http://dx.doi.org/10.2436/rcdp.i61.2020.3472



 Reconeixement - NoComercial - SenseObraDerivada (by-nc-nd): No es permet un ús comercial de l'obra original ni la generació d'obres derivades.