La interpretació jurídica i la indeterminació semàntica de la vulnerabilitat de les persones migrants: anàlisi dels problemes conceptuals i d’argumentació

Encarnación La Spina

Resum


En els darrers anys, s’ha produït un debat jurídic, filosòfic i doctrinal sobre la taxonomia de la vulnerabilitat des de l’angle ontològic i el del "plantejament col·lectiu", així com des de les perspectives crítica, relacional i interseccional. Això no obstant, aquesta àmplia reflexió teòrica no ha aconseguit incorporar completament la tan necessària revisió semàntica dels conceptes de vulnerabilitat i migrant, sobretot pel que fa a la interpretació jurídica d’una de les col·locacions que més s’està veient últimament: vulnerabilitat de les persones migrants. En concret, les definicions que se n’han fet fins ara han provocat problemes d’interpretació jurídica, incloent-hi ambigüitats i vaguetats. També han portat a elaborar arguments basats en fal·làcies o hipòtesis sobre com s’identifica les persones vulnerables o no vulnerables en els contextos migratoris. En aquest article s’analitzen aquests problemes conceptuals i s’exploren les limitacions de la interpretació jurídica de l’expressió vulnerabilitat de les persones migrants. L’objectiu és demostrar que l’ambigüitat i la vaguetat conceptuals tenen conseqüències jurídiques i polítiques pel que fa a l’ús de categories exclusives per identificar les persones vulnerables en el sistema europeu d’immigració i asil.


Paraules clau


vulnerable; vulnerabilitat de les persones migrants; ambigüitat; vaguetat; fal·làcies; presumpcions

Cites


Aarnio, Aulis. (1991). Lo racional como razonable. Un tratado sobre la justificación jurídica. Madrid: Centro de Estudios constitucionales.

Alwang, Jeffrey; Siegel, Paul; Jorgensen, Steen. (2001). Vulnerability: a review from different disciplines, social protection. Discussion, Paper series. Washington: World Bank.

Atak, Idil; Nakache, Delphine; Guild, Elspeth; Crépeau, François. (2018). Migrants in vulnerable situations and the Global Compact for safe orderly and regular migration. Legal Studies Research Paper, 273/2018, Queen Mary University of London.

Atienza, Manuel. (2000). El sentido del Derecho. Barcelona: Ariel.

Atienza, Manuel. (2004). La guerra de las falacias. Puebla: Cajica.

Atienza, Manuel. (2012). El Derecho como argumentación. Barcelona: Ariel.

Bakewell, Oliver. (2011). Conceptualising displacement and migration: Processes, conditions and categories. In: Koser, Khalid, Martin, Susan (eds.), In the migration-displacement nexus: Patterns, processes and policies (pp. 14-28). Oxford: Berghahn Books.

Barrère, María Ángeles. (2016). Martha A. Fineman y la igualdad jurídica: ¿Vulnerabilidad vs. Subordiscriminación? Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, 34, 17-34.

Baumgärtel, Moritz. (2019). Demanding rights. Europe’s Supranational Courts and the Dilemma of Migrant Vulnerability, Cambridge: Cambridge University Press.

Bernardini, Maria Giulia. (2019). Intersezioni critiche. Un’introduzione. In: Bernardini, Maria Giulia (ed.). Migranti con disabilità e vulnerabilità. Rappresentazioni, politiche, diritti (1st ed., pp. 7-36). Naples: Jovene editore.

Bobbio, Norberto. (1989). Contribución a la teoría del Derecho. Valencia: Fernando Torres editor.

Brandl, Ulrike; Czech, Phillip. (2015). General and specific vulnerability of protection-seekers in the EU: Is there an Adequate Response to their Needs? In: Ippolito, Francesca; Iglesias, Sara. Protecting vulnerable groups (1st ed., pp. 247-270). London: Hart Publishing Ltd, 2015.

Brown, Kate; Ecclestone, Kathryn; Emnel, Nick. (2017). The many faces of vulnerability. Social Policy and Society, 16,3, 497-510.

Butler, Judith. (2009). Performativity, precarity and sexual politics. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, 4,3, 1-13.

Cardenas Gracia, J. (2001). Los argumentos jurídicos y las falacias. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM.

Cardona, Omar. (2004). The need for rethinking the concepts of vulnerability and risk from a holistic perspective: a necessary review and criticism for effective risk management. In: Bankoff, Greg (ed.), Mapping vulnerability. Disasters, development & people (1st ed., pp. 37-51). London: Earthscan.

Carrió, Genaro. (1990). Notas sobre derecho y lenguaje (4th ed.). Buenos Aires: Abeledo-Perrot.

Chenal, Roberto. (2018). La definizione della nozione di vulnerabilità e la tutela dei diritti fondamentali. Ars interpretendi, 2, 35-56.

Cole, Alison. (2018). All of us are vulnerable, but some are more vulnerable than others: The political ambiguity of vulnerability studies, an ambivalent critique, Critical Horizons, 17, 2, 260–277.

Coppi, Irving M.; Cohen, Carl. (1997). Introducción a la lógica. Mexico: Limusa-Noriega.

De Bauche, Laurence. (2008). Vulnerability in European Law on Asylum: A conceptualization under construction. Study on Reception Conditions for Asylum Seekers. Brussels: Bruylant.

Diciotti, Enrico. (2018). La vulnerabilità nelle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo, Ars interpretendi, 2, 13-34.

Feller, Erika. (2005). Refugees are not migrants. Refugee Survey Quarterly, 24(4), 27–35.

Fineman, Martha. (2008). The Vulnerable Subject: Anchoring Equality in the Human Condition. Yale Journal of Law & Feminism, 20, 8-40.

Fineman, Martha, Grear, Anna (eds). (2013). Vulnerability: Reflections on a New Ethical Foundation for Law and Politics. Farnham: Ashgate.

Flegar, Veronika, Iedema, Emma. (2019). The Use of the ‘Vulnerability’ Label by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women: Protecting or Stigmatizing Women and Girls in the Forced Migration Context? Brill Open Law, 1-41.

Freedman, Jane. (2019). The uses and abuses of ‘vulnerability’ in EU asylum and refugee protection: protecting women or reducing autonomy? Papeles del CEIC, 1, 1-15.

Giolo, Orsetta; Pastore, Baldasare (eds). (2018). Vulnerabilità. Analisi multidisciplinare di un concetto, Rome: Carocci.

Hart, Herbert A. L. (1963). El concepto de Derecho, Argentina: Abeledo Perrot.

Iglesias Vila, Marisa. (2006). Las fuentes de indeterminación del Derecho: una aproximación filosófica, Cuadernos de Derecho Público, 29, 55-82.

Ippolito, Francesca. (2020). Understanding vulnerability in international human rights law. Naples: Editoriale Scientifica.

Jakuleviciene, Lyra. (2016). Vulnerable Persons as a New Sub-Group of Asylum Seekers? In: Chetail, Vincent; De Bruycker, Philippe; Maiani, Francesco, Reforming the Common European Asylum System. The New European Refugee Law (1st ed., pp. 353-376), Netherlands: Brill Nijhoff.

Lotz, Mianna. (2016). Vulnerability and Resilience: a critical nexus. Theoretical Medicine and Bioethics, 37, 45-59.

Luna, Florencia. (2009). Elucidating the concept of vulnerability: layers not labels. International Journal of Feminist Approaches to Bioethics, 2,1, 121–139.

Mackenzie, Catriona; Rogers, Wendy; Dodds, Susan (eds). (2014). Vulnerability: New Essays in Ethics and Feminist Philosophy, Oxford: Oxford University Press.

Marzocco, Valeria. (2018). Insicuri o liberi. Vulnerabilità e resilienza nel lessico giuridico-politico del neoliberalismo. In: Bernardini, Maria Giulia; Casalini, Brunella; Re, Laura (eds), Vulnerabilità, etica, politica e diritto, (1st ed. pp. 295-314) Rome: IF Press.

Morawa, Alexander H. E. (2003). Vulnerability as a concept of International Human Rights Law. Journal of International Relations and Development, 6,2, 139-155.

Muguerza, Javier. (2004). Prólogo. In: Atienza, Manuel. La guerra de las falacias (1st ed., pp. 3-5). Puebla: Cajica.

Nickel, Philip. (2006). Vulnerable populations in research. Theoretical Medicine and Bioethics, 27, 3, 245-264.

Nifosi-Sutton, Ingrid. (2017). The protection of vulnerable groups under international human rights law. London: Routledge.

Parley, Fiona F. (2011). What does vulnerability mean? British Journal of Learning disabilities, 39, 4, 266-276.

Pastore, Baldassare. (2021). Semantica della vulnerabilità, soggetto e cultura giuridica. Torino: Giappichelli Editore.

Peroni, Lourdes; Timmer, Alexandra. (2013). Vulnerable Groups: The Promise of an Emerging Concept in European Human Rights Convention Law. International Journal of Constitutional Law, 11, 1056-1085.

Poscher, Ralf. (2012). Ambiguity and Vagueness in legal interpretation. In: Tiersma Peter and Solan, Lawrence (eds). The Oxford Handbook of Language and Law (pp. 128-144) Oxford: Oxford University.

Press.Ramírez Ludeña, Lorena. (2015). Vaguedad, ambigüedad y cadenas de comunicación. Revista de Teoría del Derecho de la Universidad de Palermo, Año II, 1, 65-82.

Rigo, Enrica. (2019). La vulnerabilità nella pratica del diritto d’asilo: una categoria di genere? Etica & Politica / Ethics & Politics, XXI, 20, 3, 843-860.

Robles, Gregorio. (2019). Retórica para Juristas. Santiago de Chile: Ediciones Olejnik.

Rodríguez Salón, Román. (2013). Las presunciones jurídicas. DIKAIOSYNE, Revista de filosofía práctica, 28, 104-120.

Rodríguez-Toubes Muñiz, Joaquín. (2017). La imprecisión del lenguaje legislativo, expuesta en el artículo 18 LRJSP. Cuadernos electrónicos de Filosofía del Derecho, 36, 169-194.

Schane, Sanford. (2002). Ambiguity and Misunderstandings in Law. Thomas Jefferson Law Review, 26, 1, 167-193.

Serra Domínguez, Manuel. (1981). De las presunciones. In: Albaladejo, Manuel (dir.). Comentarios al Código Civil y compilaciones forales. Vol. XVI. Vol. 2. Madrid: Edersa.

Spada, Stefania. (2020). Vulnerabilità strutturali e potenzialità di tutela per le persone richiedenti protezione internazionale. In: Furia, Annalisa; Zullo, Silvia (eds) La vulnerabilità come metodo. Percorsi di ricerca tra pendeiro politico, diritto ed etica, (1st ed., pp. 67-88). Rome: Carocci editore.

Soulet, Marc-Henry. (2014). La vulnerabilitè une ressource a manier avec prudence. In Burgorgue-Larsen, Laurence (ed.), La vulnérabilité saisie par les juges en Europe, (1st ed., pp. 7-30). Paris: Pedone.

Turner, Bryan. (2006). Vulnerability and human rights, Philadelphia: The Pennsylvania State University Press.

Weston, Anthony. (1998). Las claves de la argumentación. Barcelona: Ariel.

Wisner, Ben. (2020). Vulnerability as a concept, model, metric, and tool. Oxford: Oxford University Press.

Wróblewski, Jerzy. (1974). Structure et fonctions des présomptions juridiques, Brussels: Bruylant.

Zagorac, Ivana. (2017). What vulnerability? Whose vulnerability? Conflict of understandings in the debate on vulnerability, Law and Politics, 15,2, 152-169.

Zullo, Silvia. (2020). Definire e comprendere la vulnerabilità sul piano normativo: dalla teoria al metodo critico? In: Furia, Annalisa; Zullo, Silvia (eds). La vulnerabilità come metodo. Percorsi di ricerca tra pensiero politico, diritto ed etica (1st ed., pp. 43-66). Rome: Carocci editore.




DOI: http://dx.doi.org/10.2436/rld.i76.2021.3626



 

Reconeixement - NoComercial - SenseObraDerivada (by-nc-nd): No es permet un ús comercial de l'obra original ni la generació d'obres derivades.