El règim jurídic de les llengües regionals a França i el problema de la ratificació de la Carta europea de les llengües regionals i minoritàries: cal revisar la Constitució?

Resum

A França, el règim jurídic de les llengües regionals és objecte d'importants controvèrsies que es cristal·litzen entorn del problema de la ratificació de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries de 1992, i s’han redoblat en intensitat des que aquesta ratificació va constituir un dels compromisos adoptats pel president de la República, François Hollande, durant la campanya presidencial del 2012, i va ser l'objecte d'una proposició de revisió de la Constitució. Aquest article es proposa revisitar l'estat de la qüestió i, especialment, aportar precisions sobre per què cal passar per una revisió constitucional quan la ratificació de la Carta europea es va dur a terme sense cap obstacle jurídic en la gran majoria de països europeus signants; i per què aquesta revisió constitucional ens deixa una mica perplexos vistos els principis de la República francesa sota l'imperi de la Constitució del 4 d'octubre de 1958, que fixen el règim actual de les llengües regionals.